“SAGRADO-SACRÉ”
Série de 3 tableaux représentant la Passion du “Bon Maître”.
Ces oeuvres furent exposées à la paroise de Nuestra Señora del Santo Rosario à playa Troncones, Guerrero Mexique de décembre 2002 à avril 2003 et furent consacrées par S.E. l’evèque Raul Vera pendant la célébration de la messe du 29 décembre 2002.
LA VIE DU BON MAÎTRE SACRÉ
Prières
Sacré BM I
Sagrado BM I – 100 x 100 cm – Paris 2001
Deux jours passeront, le troisième jour Il ressuscitera et nous vivrons en Sa présence.
Nous Le reconnaîtrons et Le suivrons afin de mieux Le connaître.
Il est sur le point de venir, comme vient l’aurore. Et Il viendra vers nous, comme la pluie d’automne et le printemps viennent sur terre.
Qu’Il fasse resplendir Sa face sur nos corps.
La miséricorde est telle la brume du matin, telle la rosée du point du jour, elle disparaît à l’instant où elle tombe.
Les mots proférés par ma bouche ont fait ramper la mort pour que ta condamnation t’apparaisse aussi claire que la clarté du jour.
Car c’est la miséricorde que je veux et non le sacrifice.
Je veux connaître Dieu et non les holocaustes.
Sacré BM II
Sagrado BM II – 100 x 100 cm – Paris 2001 – [private collection]
Qui est celui qui vient, son vêtement taché de sang ? Celui-là, si beau dans son habit et dont la démarche exprime la vigueur ?
Lorsque le temps imparti fut à son apogée, le Fils revêtu de cette chair fut arraché du sein de son Père.
A l’issue de sa vie mortelle, il s’offrit librement pour souffrir la Passion et fut immolé.
Regarde comme sang et eau coulent. La terre, la mer, le ciel, le monde entier sont lavés par ce fleuve. Le sang de ce corps est du sang béni.
Sacré BM III
Sagrado BM III – 100 x 100 cm – Paris 2001 [private collection]
Rends-moi ton regard ! Pourquoi me désempares-tu ? Ces voix éloignent de moi le salut .
Ah ! J’ai appelé tout le jour et tu n’as pas entendu ma voix étouffée, et toute la nuit…
Je suis lombric et non homme. L’opprobre des hommes et le rebut de la plèbe.
Ne me cache pas ta face. Tant que je suis affligé, prête-moi une oreille attentive.
Car mes jours s’évanouissent telle la fumée et mes os se dessèchent comme brûlés par le feu. Dresse-toi et sois miséricordieux car le moment est venu.
Camilo Racana • Traduction Bénédicte ARDILEY • Paris 13 diciembre 2002
LA VIDA DEL SAGRADO BUEN MAESTRO
Plegarias
SAGRADO BM I
Después de dos días, al tercer día resucitará y viviremos en su presencia.
Reconoceremos al Señor y lo seguiremos para conocerle mejor.
Esta a punto de llegar, como llega la aurora y vendrá a nosotros,
como la lluvia de otoño y la primavera sobre la tierra.
Que haga resplandecer su rostro sobre nosotros.
La misericordia es como la nube de la mañana, como el roció de la madrugada, que luego de caer desaparece.
Con las palabras de mi boca arrastré la muerte. Así tu condena te aparecerá clara como la clara luz. Porque lo que yo quiero es la misericordia y no el sacrificio.
Quiero conocer a Dios y no a los holocaustos.
SAGRADO BM II
Quién es ese que viene con las vestiduras teñidas de sangre ? Ese, tan hermoso en
su vestido y en cuyo andar se descubre su gran fortaleza ?
Cuando vino la plenitud del tiempo sagrado, del seno del Padre fué arrancado su Hijo revestido de esta carne.
Terminado el tiempo de la vida mortal, él se ofreció libremente a sufrir la Pasión y fué inmolado.
Mira como mana sangre y agua. La tierra, el mar, el cielo, el mundo entero, son lavados en este río. La sangre de este cuerpo es sangre bendita.
SAGRADO BM III
Vuelve a mi tus ojos !
Porqué me desamparas ? Esas voces alejan de mi la salvación. Ay !
Clamé todo el día y no oíste mi voz ahogada : y durante la noche…
Yo soy gusano y no hombre : el oprobio de los hombres y el deshecho de la plebe .
No me ocultes tu rostro, siempre que esté atribulado, préstame atento oído.
Porque mis días se desvanecen como humo : y mis huesos se secan, como tostados
al fuego. Levántate tu y ten misericordia porque ya es tiempo.
Camilo Racana • Paris 13 diciembre 2002